Spanisch-Tcheche Übersetzung für duro

krušný
krutýOsud občana, který se postaví proti bezpráví, je v dnešním Pákistánu drsný a krutý. El destino de un ciudadano que se opone a la injusticia es duro y cruel en el Pakistán actual. Skutečně jde o krutý trest, jehož praktikování je často nepřiměřené, neboť bývá udílen za drobné a velice pochybné delikty. Se trata realmente de un duro castigo, cuyo uso suele ser excesivo, pues a veces se impone por delitos menores o muy dudosos.
nepříznivý
obtížnýV těchto obtížných ekonomických časech si spotřebitelé musí být jistí, že své peníze utrácejí efektivně. En los tiempos económicamente duros que corren, los consumidores necesitan tener confianza en el hecho de que obtienen un servicio que valga lo que pagan por él.
těžký
tvrděToto odvětví však bylo tvrdě zasaženo krizí. Sin embargo, la crisis ha golpeado duro a este sector. Skupina G-20 v počátcích této krize tvrdě pracovala. El G20 trabajó duro en la fase inicial de la crisis. A je nezbytné pracovat stejně tvrdě i po recesi. Es necesario trabajar duro tras un periodo de recesión.

tvrdýAmeričané ale možná zjistí, že Sýrie je tvrdý oříšek. Sin embargo, para los americanos, Siria puede ser un hueso duro de roer.

Wörterbuch